Cum se spune corect: Paști sau Paște? Dilema care încă dă bătăi de cap multor români

Odată cu venirea Sărbătorilor Pascale, mulții români sunt măcinați de o adevărată dilemă. Și anume, cum se spune corect atunci când vrem să urăm cuiva sărbători fericite. Care este forma corectă?! Paște sau Paști?! Răspunsul vine din partea academicienilor.

Cei care nu știau cum să le ureze tuturor sărbători luminate, pot răsufla ușurați. Atât forma Paște, cât și Paști sunt corecte și sunt acceptate, doar că trebuiesc folosite în contexte total diferite.

Cuvântul „Paşti” își are originea în latinescul bisericesc „paschae” (pluralul de la pascha). Pe vremuri, denumea pâinea nedospită folosită pentru împărtăşanie la catolici. Însă, mai avea și semnificația mielul jertfit. La noi, în limba noastră, acest terminat a ajuns odată cu pătrunderea creştinismului.

„Răspunsul clar oferit de DOOM este că ambele forme – Paşte/Paşti – sunt acceptate ca fiind corecte.Dacă avem în vedere substantivul propriu, care denumeşte sărbătoarea, în funcţie de context, se poate folosi forma de singular -“Paşte” – sau cea de plural – “Paşti”. De exemplu, este corect să spunem: “Un Paşte fericit” (dar nu “Un Paşti fericit”, în care s-ar combina, ciudat, un articol nehotărât, cu forma de singular -“un” – cu un substantiv la plural, “Paşti” – nu spune nimeni “un cozonaci”)”, a declarat profesorul Bogdan Cristea, potrivit adevarul.ro