Descrisă drept o comoară națională a Regatului Unit, actrița Judi Dench dezvăluie că papagalul ei, deși parte a familiei sale, este departe de a fi formal în exprimare. În ciuda titlului de Dame, cu care a fost înnobilată de fosta Regină Elisabeta a II-a, Dench se confruntă cu trivialitatea limbajului pasării sale. Actrița, care va împlini 90 de ani săptămâna viitoare, crede că toată lumea ar trebui să aibă un companion precum Sweetie, un papagal gri african.
„Chiar am purtat o discuție destul de lungă în urmă cu câteva momente. Nu ar trebui să întrebi ce-mi spune. „You are a slut! You are a slang”, asta-mi spune!” a dezvăluit actrița, fără nicio frivolitate.
Dench subliniază că papagalul nu a învățat cuvintele triviale de la ea și recunoaște că pare să fie atras de discuțiile programelor de radio. „L-am auzit spunând și „Boris Johnson”, dar nu de la mine a învățat chestiile astea. E foarte atent la programul de radio,” mărturisește Dench, adăugând că abilitățile de imitație ale păsărilor sunt „absolut incredibile”.
Deși a încercat să-l învețe pe Sweetie fragmente din sonete de Shakespeare, eforturile ei nu s-au concretizat prea bine. Papagalul a preferat insultele și expresiile vulgare, pentru prima dată când a vorbit a insultat-o pe menajeră, Barbara. „Îmi fusese oferit de ceva timp, dar nu vorbea deloc, apoi, într-o zi, i-a spus Barbarei: „You are a slag” („Ești o femeie de moravuri ușoare”).
Sweetie nu a ezitat să-și etaleze limbajul vulgar nici în fața prietenei nepotului actriței, spunându-i „Slut” atunci când și-a menționat lenjeria termoactivă.
Papagalul i-a fost dăruit lui Dench în perioada Crăciunului, în timpul pandemiei de Covid-19, și actrița mărturisește că nu ar renunța la el pentru nimic în lume.
În cadrul aceluiași interviu, Judi Dench a mărturisit că nu dorește să pună accent pe apropiata sa aniversare de 90 de ani, din 9 decembrie, afirmând cu nonșalanță că va încerca să se gândească mai degrabă la 29 de ani decât la 90.