Un judecător din Brazilia a emis un ordin care solicită retragerea mondială a piesei ‘Million Years Ago’ a cântăreței britanice Adele de pe toate platformele de streaming, ca urmare a unei plângeri de plagiat. Cântecul este acuzat că ar fi copiat dintr-un clasic samba din 1995.
Decizia a fost luată de judecătorul Victor Torres din Rio de Janeiro, care a declarat că Sony și Universal – casele de discuri ale lui Adele – riscă o amendă de 8.000 de dolari pentru fiecare act de nerespectare a hotărârii de oprire a distribuției melodiei.
Judecătorul a interzis companiilor să continue utilizarea piesei prin orice metodă, inclusiv prin distribuția online. Acest ordin a fost motivat de o plângere semnată de compozitorul brazilian Toninho Geraes, care susține că ‘Million Years Ago’ plagiază melodia sa ‘Mulheres’, interpretată de artistul Martinho da Vila în 1995.
Geraes solicită în instanță compensare pentru redevențe pierdute și daune morale de 160.000 de dolari, precum și recunoașterea contribuției sale ca și compozitor al piesei lui Adele.
Fredimio Trotta, avocatul lui Geraes, consideră ca această decizie este o piatră de hotar pentru protecția muzicii braziliene, menționând: „Este un reper pentru muzica braziliană, care… a fost adesea copiată pentru a compune hituri internaționale de succes.” El intenționează să se asigure că decizia este respectată de posturile de radio și televiziune, precum și de platformele de streaming.
Acesta nu este primul caz de acuzație de plagiat pentru aceeași piesă. În 2015, Adele a fost acuzată de fani turci că ‘Million Years Ago’ seamănă considerabil cu piesa ‘Acilara Tutunmak’ a artistului kurd Ahmet Kaya.
Adele și reprezentanții săi nu au oferit declarații cu privire la noua acuzație, iar Sony Brazil a refuzat să comenteze. Universal Music Brazil nu a răspuns solicitărilor de declarație.
Decizia vine în contextul în care Brazilia este semnatară a Convenției de la Berna din 1886, care asigură protecția internațională a operelor înregistrate, oferind cadrul legal pentru astfel de proceduri.