Curtea de Justiție a Uniunii Europene a decis miercuri că sloganul „Navă de război rusă, du-te dracului” nu poate fi înregistrat ca marcă în UE de către Ucraina, conform unui raport al Politico. Sloganul, apărut în contextul războiului, a jucat un rol central într-o dispută de proprietate intelectuală între Garda de Frontieră de Stat a Ucrainei și Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).
Expresia a fost inițial rostită de un soldat ucrainean ca răspuns la solicitarea de predare venită din partea marinei ruse în timpul unui atac asupra Insulei Șerpilor din Marea Neagră, la începutul invaziei Kremlinului în 2022. De atunci, fraza a evoluat într-un simbol al rezistenței ucrainene față de Moscova.
Autoritățile ucrainene au susținut că deținerea paternității asupra acestui slogan ar împiedica alți actori să profite de pe urma lui. Numeroase produse care conțin variante ale expresiei sunt disponibile pe diverse platforme de cumpărături online.
Tribunalul UE, însă, a respins înregistrarea propusă de Ucraina, afirmând că fraza „nu este percepută ca o indicație a originii comerciale”. Decizia se bazează pe argumentele UEIPO, care a declarat la sfârșitul anului trecut că sloganul nu îndeplinește cerințele pentru a fi recunoscut ca marcă înregistrată.
Instanța de la Luxemburg a recunoscut că expresia „a devenit foarte repede un simbol al luptei Ucrainei împotriva agresiunii ruse”, subliniind totodată că un simbol nu poate funcționa ca marcă comercială atunci când consumatorul îl percepe doar ca pe un mesaj politic, nu ca un indicator al originii produselor sau serviciilor.