În linii mari, accentul tău este felul în care suni atunci când vorbești.
Există două tipuri diferite de accente. Unul este accentul „străin”. Acest lucru se întâmplă atunci când o persoană vorbește o limbă folosind unele dintre regulile sau sunetele alteia. De exemplu, dacă o persoană are probleme în a pronunța unele dintre sunetele unei a doua limbi pe care o învață, poate înlocui sunete similare care apar în prima limbă. Acest lucru sună greșit, sau „străin”, pentru vorbitorii nativi ai limbii.
Celălalt tip de accent este pur și simplu felul în care un grup de oameni își vorbesc limba maternă. Acest lucru este determinat de locul în care locuiesc și de ce grupuri sociale aparțin. Oamenii care trăiesc în contact strâns cresc să împărtășească un mod de a vorbi, sau accent, care va diferi de felul în care vorbesc alte grupuri din alte locuri.
Este posibil să observați că cineva are un accent texan – de exemplu, mai ales dacă nu sunteți din Texas. O observi pentru că este diferit de felul în care vorbești. În realitate, toată lumea are un accent – în opinia altcuiva!
De ce vorbitorii străini au probleme în a pronunța anumite sunete?
Oamenii au probleme cu sunetele care nu există în limba (sau limbile) pe care le-au învățat prima dată când erau mici. Ne-am născut capabili să producem și să percepem toate sunetele tuturor limbilor umane.
În copilărie, un copil începe să învețe ce sunete sunt importante în limba sa și să ignore restul. Până la vârsta de un an, ai învățat să ignori majoritatea distincțiilor dintre sunetele care nu contează în limba ta. Cu cât îmbătrânești, cu atât devine mai greu să înveți sunetele care fac parte dintr-o altă limbă.
Ce este un accent?
Conceptele de accent și dialect sunt adesea confundate. Dar sunt la fel de afectate de influențele pe care le vom aminti.
Un accent este definit ca un mod distinctiv de a pronunța cuvintele unei limbi. Pe de altă parte, cuvântul „dialect” descrie anumite cuvinte folosite. Care sunt unice pentru o persoană sau regiune.
Cele mai bune exemple de variații ale accentului englezesc pot fi găsite în Marea Britanie. Există cel puțin 37 de accente și dialecte distincte, fiecare cu trăsături extrem de unice.
Citirea lui Irvine Welsh, vizionarea Peaky Blinders și ascultarea The Archers vă vor oferi o aromă a varietății de sunete găsite pe Insulele Britanice. Unele accente din Marea Britanie sunt abia inteligibile chiar și pentru ceilalți britanici din alte regiuni. Accentele scoțiene largi și accentele engleze de nord-est sunt adesea confuze pentru alți britanici.
Cum se dezvoltă accentele?
Mai simplu spus, accentele se nasc atunci când vorbitorii aceleiași limbi devin izolați. Și, prin evoluție, cad fără să vrea noi nume sau pronunții pentru cuvinte. Zeci de aceste mici modificări au ca rezultat un „cod” local care nu este ușor de înțeles de către cei din afară.
Acest nou „cod” este ceea ce numim un accent, dialect sau, în cazuri extreme, chiar o nouă limbă.
De exemplu, engleza, suedeză și olandeză au fost odată aceeași limbă numită proto-germanică. Izolați lingvistic unii de alții timp de secole, vorbitorii de proto-germanică din diferite regiuni și-au dezvoltat propriile coduri. Care, la rândul lor, au evoluat în diferite limbi: engleză, olandeză, suedeză și zeci de alte limbi germanice.
Învățarea despre aceste origini comune face evident de ce unele limbi, cum ar fi engleza și olandeza, sau spaniola și portugheza, împărtășesc atât de multe caracteristici lingvistice comune.