Bancul zilei / Plictisit de viaţa de la oraş, Tom şi-a cumpărat o casă la ţară, înconjurată de văi şi păduri

Se spune că o zi în care nu râdem este o zi pierdută, de aceea vă propunem un banc care vă va aduce zâmbetul pe buze ori în cazul în care ați avut parte de momente mai puțin plăcute în această zi. Fără doar și poate, bancul va reuși să vă ridece puțin moralul și să vă bine dispună. Nu numai că râsul ne ajută să uită de stresul cotidian, dar cercetările arată că are beneficii și asupra arderii caloriilor. 

Bancul zilei

Plictisit de viaţa de la oraş, Tom şi-a cumpărat o casă la ţară, înconjurată de văi şi păduri. După şase luni de singurătate, la uşa lui apare un tip bărbos, neîngrijit, care îi spune:
– Sunt vecinul tău, Bill, şi locuiesc peste vale. Dau o petrecere diseară şi m-am gândit să te invit şi pe tine.
– A, ce bine! spune Tom, chiar mă plictisisem.
– Va fi ceva de băut, poate şi ceva lupte. Sper că nu te deranjează.
– E ok, cred că pot face faţă.
– Şi se va face şi sex.
– A… ce bine! Sunt un tip deschis oricăror provocări. Cum crezi că ar trebui să mă îmbrac?
– Nu contează, oricum vom fi doar noi doi!…

Un alt banc

Un cuplu român în străinătate mai zgârciți se duc la un hotel mai ieftin. Doamna nu putea să se uite liniștită la TV din cauza unui șoricel, așa că îl pune pe soț să sune la recepție.

Pentru a nu se face de rușine, îl pune pe acesta să traducă înainte: pisica a căzut în apă și s-a înecat. Costel, traduce instant ca și google translate: cat in water, glu glu glu, no more miau miau miau.

Convinși că este numai bună engleza, sună la recepție: Hello !

Recepționerul: Hello sir, Do you know Tom and Jerry?

Recepționerul: Yes, how can I help you ?

Răspunsul vine prompt : Well, Jerry is here.