Ministerul Educației a discutat marți, 19 noiembrie 2024, în cadrul unei videoconferințe cu inspectorii școlari generali despre pregătirea unităților de învățământ care vor găzdui secții de votare pentru alegerile de duminică. Discuțiile au urmat deciziile luate în ședința Comisiei tehnice centrale pentru coordonarea activităților de organizare a alegerilor, conform informațiilor comunicate de Ministerul Educației și citate de Agerpres. În cadrul acestei întâlniri, au fost transmise o serie de recomandări esențiale pentru unitățile de învățământ implicate. Acestea au rolul de a asigura buna desfășurare a procesului electoral, precum și menținerea siguranței și ordinii în școli înainte și după alegeri. O atenție…
Autor: Elena Ranceanu
Traducătorii profesioniști își adaptează activitatea sub influența tehnologiei actuale, care include modele de limbaj de mari dimensiuni (LLMs), CAT tools și traducerea automată, așa cum arată și experiența furnizorului de servicii lingvistice AB Traduceri. Evoluțiile în domeniul inteligenței artificiale și al prelucrării limbajului natural permit înțelegerea, generarea și răspunsul la texte într-un mod similar cu cel uman. Începuturile traducerii automate datează din 1954, când IBM și Universitatea Georgetown au realizat o traducere experimentală între limbi, deschizând calea către sistemele moderne. Pe parcursul decadelor, s-a produs tranziția de la traducerea bazată pe reguli, la cea statistică (SMT), utilizată de Google Translate…
Autorităţile peruviene au anunţat marţi înăsprirea măsurilor de securitate la Machu Picchu, ca urmare a apariției unui videoclip în care turiști ar fi împrăștiat cenușă umană în aer, conform AFP. Cesar Medina, directorul Parcului Arheologic Machu Picchu, a declarat pentru AFP că vor fi instalate mai multe camere și vor fi desfășurați mai mulți paznici. „Vom consolida măsurile de supraveghere la faţa locului”, a subliniat Medina, potrivit Agerpres.Incidentul a fost declanșat de un filmuleț postat pe TikTok, în care o femeie era filmată împrăștiind cenușă dintr-un sac de plastic în aer și îmbrățișând o altă persoană. Postarea era însoțită de…
Ministrul Transporturilor, Sorin Grindeanu, a anunțat miercuri, la Brașov, alături de premierul Marcel Ciolacu, că România va primi până în ianuarie 2026 un total de 37 de trenuri electrice noi, primele dintre acestea urmând să circule pe ruta Brașov, iar următoarele pe direcțiile Constanța și Craiova. Grindeanu a subliniat că planurile de modernizare feroviară continuă cu un pas important: „Pe parcursul anului 2025, până în ianuarie 2026, deci în 13 luni, urmează să vină alte 37 de garnituri noi de tren, care, prima dintre ele va intra tot pe acest traseu, spre Braşov, următoarele spre Constanţa şi spre Craiova. Cu…
Președintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, și-a exprimat miercuri îngrijorarea privind o posibilă „escaladare” a conflictului dintre Rusia și Ucraina, după ce Statele Unite au autorizat Kievul să utilizeze rachete americane cu rază lungă pentru a lovi în interiorul teritoriului rus. Într-o declarație acordată jurnaliștilor la bordul avionului care îl aducea acasă după participarea la Summitul G20 de la Rio de Janeiro, Erdogan a susținut că permisiunea acordată de Washington ar putea fi o „mare eroare”. „Această decizie a lui Biden va antrena nu doar o escaladare a conflictului, dar și o reacție mai puternică din partea Rusiei”, a declarat liderul…
Rapperul și influentul producător american Sean „P. Diddy” Combs este acuzat de agresiune asupra unui bărbat de 39 de ani într-un incident petrecut în 2022, conform informațiilor furnizate de ABC News și news.ro. Reclamantul, care a ales să-și păstreze anonimatul, a declarat că a participat la o petrecere organizată de P. Diddy într-o casă fastuoasă din New York. Acesta ar fi fost invitat să consume alcool, moment în care lucrurile au degenerat. „După ce a băut, reclamantul a început să se simtă dezorientat, să îşi piardă controlul corpului şi cunoştinţa”, a explicat avocatul Tony Buzbee, care îl reprezintă pe reclamant.…
Primarul Capitalei, Nicuşor Dan, a declarat că, dacă referendumul pe care l-a inițiat va fi aprobat, mutarea metroului sub autoritatea Primăriei, extinderea transportului public de suprafaţă, construirea unui mare spital și alte investiții substanțiale vor putea fi realizate printr-o distribuție uniformă a fondurilor între sectoare. Edilul susține că vor exista standarde de cost și o echitate între locuitorii Bucureștiului. Conform explicațiilor oferite de primar, există „decalaje foarte mari între cât cheltuie fiecare din cele 7 primării”. Din cele 15 miliarde de lei colectate de la bucureșteni în 2023, doar șase miliarde au fost alocate Primăriei Capitalei, restul de nouă miliarde…
O tânără de 15 ani, Aida, membră a Consiliului Copiilor Deveni, îndeamnă adulții să asculte vocile copiilor și să colaboreze pentru un viitor mai promisător, în contextul Zilei internaționale a drepturilor copilului. În scrisoarea sa, Aida susține că, „nu vreau să ne vedeți ca pe o amenințare, ci ca pe un pilon în viața voastră”.Consiliul, parte din Inițiativa UNICEF ‘Localități prietene ale copiilor’, promovează respectarea drepturilor copilului la nivel local în peste 3.400 de orașe din 38 de țări. Aida accentuează necesitatea unei educații de calitate și a unei societăți incluzive, solicitând ca drepturile și nevoile copiilor să fie pe…
132 de hamsteri au evadat din cuștile lor în timpul unui zbor pe ruta Lisabona – insulele Azore, lăsându-i pe cei 200 de pasageri ai aeronavei uimiți. Incidentul a avut loc săptămâna trecută, când rozătoarele au scăpat din compartimentul de marfă și au circulat libere prin avionul Airbus A321neo al companiei TAP Air Portugal. Potrivit CBS News, avionul a fost blocat la sol mai multe zile pentru a se putea captura animalele.Hamsterii urmau să fie livrați unui pet shop, iar în aceeași livrare se aflau și dihori și păsări, dar numai hamsterii au fost implicați în această evadare. Sursele citate…
Donald Trump, președintele ales al SUA, va călători anul viitor în Scoția pentru a inaugura un teren de golf la Aberdeen, anunță Eric Trump, fiul său. Va fi prima vizită a lui Trump în Scoția după victoria electorală din noiembrie. Terenul de golf, purtând marca Trump International, va include cele mai mari dune de nisip din Scoția și va oferi ‘cele mai tari 36 de găuri de golf’, fiind programat să se deschidă în vara anului 2025. Proiectul reprezintă o extensie a unui teren original terminat în 2012, dar a întâmpinat controverse din cauza impactului asupra mediului, rezultând în pierderea…
În Bacău, un nou fenomen periculos ia amploare printre tineri, care și-au găsit o modalitate neobișnuită și riscantă de distracție: urcatul pe capota unei mașini aflate în mișcare. Imagini șocante au fost surprinse și au devenit virale pe rețelele de socializare.Mașina, care avea doi dintre acești tineri teribiliști pe capotă, a fost implicată într-un accident. Din nefericire, unul dintre tineri a fost grav rănit și se află acum în spital, necesitând o intervenție chirurgicală. Inițial, șoferul vehiculului s-a făcut nevăzut de la locul accidentului, însă eforturile poliției au dus la capturarea sa rapidă.Paginile de social media, inclusiv cea a Ministerului…
Donald Trump, președintele ales al SUA, a desemnat-o pe Linda McMahon, cofondatoarea World Wrestling Entertainment (WWE), pentru a ocupa funcția de secretar al educației. Anunțul a fost făcut miercuri, citat de AFP și dpa, prin intermediul Agerpres. „Ca secretar al educaţiei, Linda se va lupta fără răgaz” pentru a oferi mai multă libertate învăţământului în fiecare stat al SUA şi pentru a „le da părinţilor mijloacele de a lua cele mai bune decizii în materie de educaţie pentru familia lor. Vom face America numărul 1 în educaţie în lume„, a declarat Trump într-un comunicat marți. El a adăugat că „Vom…