Pokrovsk: Orașul de naștere al colindului „Carol of the Bells” sub amenințarea conflictului
Pokrovsk, un oraș din estul Ucrainei, cunoscut pentru colindul celebru „Șcedrîk”, tradus în engleză ca „Carol of the Bells”, se află într-o situație critică, fiind următoarea țintă a invaziei rusești. Cu trupele ruse la doar trei kilometri de centrul orașului, locuitorii se confruntă cu o amenințare iminentă și cu provocări majore pentru supraviețuire.
Locuitorii rămași în Pokrovsk, ca Igor, în vârstă de 59 de ani, se află sub stresul constant al bombardamentelor, încercând să găsească resurse esențiale pentru a supraviețui. Oksana, de 43 de ani, este un alt rezident care își face curaj să iasă din casă doar pentru a aduna lemne sau cărbuni pentru încălzire.
În ciuda situației dificile, cultura și identitatea orașului Pokrovsk sunt apărate cu pasiune de către locuitori și autorități. Statuia compozitorului Mikola Leontovîci a fost deja îndepărtată pentru a fi protejată, iar artefacte importante au fost transferate în siguranță de către directorul Muzeului de Istorie din Pokrovsk, Angelina Rozkova.
„Rusia vrea să ne distrugă cultura și tot ce este prețios pentru noi”, a declarat Rozkova, subliniind determinarea orașului de a-și păstra moștenirea culturală intactă.
Colindul „Șcedrîk” a devenit nu doar un simbol cultural, ci și unul al rezistenței militare ucrainene. Trupa militară ucraineană îl cântă chiar și în tranșee, transformându-l într-un imn al libertății și al luptei pentru țară.
Viața lui Leontovîci, cel care a pus bazele acestei compoziții inspirate dintr-un cântec popular ucrainean, s-a terminat tragic prin împușcătură de către un agent sovietic în 1921, mărețul său colind devenind un simbol al mișcării de independență ucraineană. În prezent, chiar și în momente de cumpănă, colindul continuă să inspire și să ofere speranță unui popor aflat în mijlocul unui conflict devastator.