Ambasada Franței în România a sărbătorit Ziua Păcălelilor prin anunțul fictiv al înregistrării în patrimoniul gastronomic francez al „cârnatului de Plechequoi”, o aluzie la înfrățirea dintre Buzău și Plechequoi-sur-Loire. Anunțul postat pe pagina de Facebook a ambasadei reprezintă o farsă specifică datei de 1 aprilie, fiind primit cu amuzament de către internauți.
„Ambasada Franței în România salută înfrăţirea între Buzău şi Plechequoi-sur-Loire, care a permis Franței să înscrie în patrimoniul său gastronomic un nou produs de înaltă calitate, «cârnatul de Plechequoi», care este vedeta unei campanii publicitare lansate în întreaga Europă. Mulţumim prietenilor noştri români!”, se menționează în mesajul publicat.
Desfășurată pe data de 1 aprilie, această glumă reflectă tradiția franceză de a marca Ziua Păcălelilor prin farse cunoscute sub numele de „poisson d’avril”, tradiție care datează din secolul al XVI-lea. În Franța, umorul de 1 aprilie se împletește adesea cu tematica alimentară, făcând trimitere la postul Mare, când consumul de carne este restricționat, iar peștele este permis, explicând astfel și originea farselor cu „pești falși”.
Anunțul ambasadei servește drept o amintire jucăușă a conexiunilor culturale și umoristice dintre Franța și România, dar și a obiceiului de a sărbători Ziua Păcălelilor prin glume și păcăleli.