Descoperire șocantă a oamenilor de știință. Aceștia au identificat înscrisuri ce par a fi un capitolul al Bibliei de care nimeni nu a mai auzit până acum. Acesta ar fi fost redactat în urmă cu 1500 de ani, spun experții.
Capitolul este de fapt una dintre cele mai vechi traduceri ale Evanghelilor. Cuvintele au fost găsite acoperite cu alte două rânduri de text, spun oamenii de știință. Aceștia susțin că procesul de scoatere la lumină a scrierii respective a fost extrem de labiorios.
Capitol ascuns din Biblie scos la lumină
Cercetătorii au scos la lumină un capitol ascuns al Bibliei. Scrierile par să dateze de acum 1500 de ani, după calculele experților. Aceștia au găsit pasajele ascunse sub alte rânduri de text. Scoaterea lor la suprafață a fost un proces foarte dificil.
Pentru a fi scos la lumină un astfel de rezultat, oamenii de știință au folosit tehnologia modernă. Este vorba despre razele UV.
„Până de curând, se știa că doar două manuscrise conțin traducerea siriacă veche a evangheliilor”, a spus Dr. Kessel din cadrul Academiei de Științe din Austria.
Una dintre scrierile noi au fost duse la Biblioteca Britanică din Londra. Un alt pasaj vechi de 1500 de ani a fost descoperit la
Mănăstirea Sf. Catherine de pe Muntele Sinai.
Cercetătorii au ajuna la concluzia că scrierile respective reprezintă de fapt interpretarea capitolului 12 din Evanghelia după Matei. Tradus din limba siriaca veche, textul ar fi fost scris în urmă cu 1500 de ani.
„În ceea ce privește datarea cărții Evangheliei, nu poate exista nicio îndoială că a fost produsă cel târziu în secolul al VI-lea” , au scris oamenii de știință în studiu.
Scrierile sunt expuse publicului în cele două locații însă pot fi privite doar de la distanță. De altfel, acestea au nevoie de condiții speciale de lumină și temperatură pentru a se păstra conservate.